旅行者之回忆录

Dear desk-mate:

The fragrant memories between us are too many to list. I'll only express some feelings concisely in this letter.

Although there was only a short time we spent together before being separated. It still unconsciously generated a lot of good memories. When writing this letter, I'm very distracted to recall the memories.

From the beginning of the reacquaintance, I’m just getting to know you.

From the awkward I was to release a few, it was you to let me grow up slowly. Do you remember the story I wrote about you? Do you remember the nervous I act? Do you remember the chat you came to me after class? Do you remember the days we got argued? And I’ll never forget the happy laughters you made. I’ll never forget the nights I couldn’t sleep well because the approaching separate. I'll never forget the times you dressed my wounds carefully.

That's all. I think you'll never forget the desk-mate who willing to sing for you, too.

亲爱的的同桌:

我们之间芬芳的回忆太多了，无法一一列举。在这封信中，我只想简单地表达一些感受。

虽然我们在一起仅很短时间就分开了。这仍然在不知不觉中产生了许多美好的回忆。写这封信的时候，我心烦意乱地回忆往事。

从重新相逢开始，我正在慢慢了解你。

从我一开始的尴尬到放松下来，是你让我慢慢成长。你还记得我写的关于你的故事吗?你还记得我紧张的样子吗?你还记得你下课后来找我的那次聊天吗?你还记得我们吵架的日子吗?我永远不会忘记你快乐的笑声。我永远不会忘记那些我无法入睡的夜晚，只是因为即将到来的分离。我也永远不会忘记你为我精心包扎伤口的时刻。

就是这些了，我想，你永远不会忘记那个愿意为你唱歌的同桌。